28.8.06

Vattelapesca

Fanfarone, Fedifrago...

Ma che vogliono dire queste parole? Ok, fedifrago è colui il quale infrange la fiducia in lui stesso riposta, ma fanfarone? e Vattelapesca? e invece perchè non abbiamo una parola per indicare colui il quale punisce sè stesso, che era una delle più belle commedie di Plauto, l'eautontimorumenos. Perchè non abbiamo cognomi come Rabesandratana, Rabarivony? Preferiamo unabomber? tronista?

1 commenti:

Hunt ha detto...

cerca sul voqabolario di zio nario...
colui il quale punisce sè stesso si chiama masochista, o autoaffliggentesi, o sepunente - da non confondersi con deponente (ad es. una gallina).